venerdì 1 novembre 2013

NAVIGLI POETRY SLAM



NAVIGLI POETRY SLAM

6th of november 2013, Milan, 
Le Trottoir, Piazza XXIV Maggio n.1 / h.21.30

The debut of the new Poetry Slam scene of Milan, by Navigli. 12 poets will compete with their unpublished short poems. The audience, who will vote by show of hands, will decide the verdict.
Where? To ‘LeTrottoir’ / first floor, where the Lombard Poetry Slam Championship Season will begin and where "sparks of words will fall on all of us"!

SLAMMERS:

MARKO MILADINOVIC (Switzerland)
ANNA LAMBERTI BOCCONI (Milan)
SERGIO GARAU (Turin)
LAURA DI CORCIA (Switzerland)
DUSKA KOVACEVIC (Udine)
EVELINA SCHATZ (Milan - Moscow)
SAC-Filippo Saccardo (Saronno)
MASSIMILIANO ANTONUCCI (Pisa)
RENE' MIRI (Turin)
GIACOMO RANCO (Saronno)
ELISA ORLANDO (Saronno)
ELENA GERASI (Milan)


Guest:
 Dome Bulfaro


Hosted by:
MC Max Ponte & Anne Addolorato



Info: 





-------------------------------------------

COMUNICATO STAMPA
------------------------


NAVIGLI POETRY SLAM: LA SFIDA POETICA
12 poeti italiani e stranieri sul palco di Le Trottoir, vota il pubblico

Il 6 novembre alle 21.30 si terrà presso Le Trottoir, data d’esordio della scena del Navigli Poetry Slam, gara poetica secondo le regole del poetry slam. Il poetry slam nasce negli anni ’80 negli Usa ad opera di Marc Smith e si afferma in Italia grazie a Lello Voce nel 2001. Per rilanciare e celebrare il poetry slam, Max Ponte e Anne Addolorato fanno nascere il Navigli Poetry Slam in un giorno di novembre (è nelle domeniche di novembre del 1984 che Marc Smith iniziò a cimentarsi e dare vita allo Slam, con un ‘open mic’, formalizzandolo poi in Poetry Slam vero e proprio nel 1987). Si tratta di una competizione poetica che ha origini antiche, dalle tenzoni alle rime popolari. La poesia ritorna alla sua originaria forma orale – trionfo della spoken word - diventando espressione diretta, rivolta alla comunità, e dalla comunità valutata e discussa. La formula del poetry slam ha contribuito a dare una scossa alla poesia italiana, avvicinando con la sua vitalità un pubblico mai raggiunto prima. La poesia diventa gioco e spettacolo immergendosi nella contemporaneità. Le regole sono semplici: 3 minuti a testa e solo poesie inedite, senza atti teatrali. La velocità, il ritmo dello spettacolo e il voto esteso a tutto il pubblico rendono questo evento un appuntamento letterario molto dinamico e avvincente.

I poeti in gara sono 12, selezionati attraverso un bando pubblico e provenienti da varie città italiane e dall’estero.
La gara è condotta dai poeti Max Ponte e Annelisa Addolorato, che presenteranno brevi brani fuori concorso. Max Ponte, autore della raccolta poetica Eyeliner, è uno degli animatori dello slam italiano e ha ideato l’evento gemellandolo alla scena torinese dei Murazzi. Annelisa Addolorato, scrittrice, ispanista e traduttrice, ha appena pubblicato a New York la raccolta poetica bilingue My Voice Seeks You.

Il Navigli Poetry Slam è la prima data del campionato lombardo, che proseguirà con un ricco calendario. Ospite della serata del 6 novembre sarà il poeta Dome Bulfaro, motore di “Poesia Presente” (Monza/Brianza) e impegnato nel poetry slam lombardo e nazionale.
Il Navigli Poetry Slam rilancia il poetry slam a Milano, restituendo alla città una forma poetica che anima le notti di mezza Europa. La data del 6 novembre è la prima di una serie di appuntamenti targati Navigli Poetry Slam. 


-------------
---------------------------